На священной вершине Мисен на острове Миядзима в префектуре Хиросима исторический зал Рейкадо был почти полностью уничтожен пожаром, вспыхнувшим 20 мая. Несмотря на внушительные разрушения деревянной постройки, знаменитый «киэзу но хи» — «неугасимый огонь», который по преданию горит более 1 200 лет, сохранился: он был заранее сохранён в другом месте, заявил настоятель Даишоин.
Огонь и руины: что видно на месте
Съёмки, сделанные после пожара, показывают почти полностью разрушенный зал: чёрные обугленные балки, обломки и копоть на земле вокруг. Пожар разгорелся 20 мая и только к полудню 21 мая, спустя более чем 27 часов, пожарным удалось его потушить. По словам настоятеля Ёсиды, причина возгорания пока неизвестна.
Рейкадо расположен рядом с вершиной горы Мисен и на протяжении веков был местом поклонения и паломничества. Каменные дорожки и ступени, ведущие к залу, теперь в бумах и прахе — кадры с места передают ощущение утраты, которое затронет не только местных прихожан, но и туристов, приезжавших на остров ради прикосновения к древней традиции.
Неугасимый огонь и его значение
В центре трагедии и одновременно утешения стоит «киэзу но хи» — огонь, который, по преданию, был зажжён монахом Кукай (Кобо Дайси) более 1 200 лет назад во время ритуалов гома. Вода, вскипячённая на этом священном пламени, издревле считалась лечебной: многие верующие приезжали на Миядзиму в надежде исцелиться от болезней.
Настоятель Даишоин Ёсида подтвердил, что огонь уцелел, поскольку его также берегли в другом месте. «Я точно не знаю причин пожара, но это чрезвычайно прискорбно», — сказал он, добавив, что восстановление храма в сжатые сроки вряд ли возможно: «Мне известно, что восстановить зал чуть более чем за год будет сложно».
Последствия и перспективы
Еще до пожара Рейкадо считался одним из важных духовных центров Миядзимы; теперь предстоит оценить как материальные потери, так и последствия для паломничества. Сохранение священного огня даёт надежду на продолжение ритуалов и традиций, но само здание, по всей видимости, потребует длительной реставрации или воссоздания.
Остров Миядзима и возвышающаяся над ним гора Мисен давно привлекают внимание туристов и верующих со всей Японии и зарубежья. Потеря исторического зала станет испытанием для общины и тех, кто хранит память о религиозных практиках, уходящих корнями в раннее средневековье. Теперь перед местными руководителями и храмовой общиной стоит задача не только восстановить конструкцию, но и сохранить духовную линию, которую символизировал Рейкадо.
Расследование причин пожара и оценка ущерба продолжаются. Тем временем прихожане и посетители сфокусируются на сохранённом «киэзу но хи» как символе непрерывности традиции, несмотря на физическое разрушение здания.
